チェコのイースターマンディ

 今日はイースターマンディ。

チェコには、面白い伝統行事があります。

男の子たちは「ポムラースカ（pomlázka）」という柳の枝を編んだものを持って、女の子の家にやってきます。枝にはカラフルなリボンがついていて、見ているだけでもかわいい。で、その枝で女の子のおしりを軽〜くぺんぺん。

そして歌も必須！代表的なのは
「Hody, hody, doprovody, dejte vejce malovaný」
「ハッピーイースター！彩りの卵をちょうだい！」って意味です。
枝でぺんぺんするのは、女の子が元気で健康で、幸せに過ごせますように、というおまじないみたいなもの。

女の子たちはお礼に卵やチョコレートを渡して、大人の男性が来たらお酒をふるまいます。まさに、甘いものとアルコールの交換会。

うちの娘はイースターホリデー中、祖父母の家にお泊まりだったので
「今年は誰も来ないかも…」と思っていたのですが
まずは旦那のいとこの旦那様が登場。
うん、かなり激しい（笑）。

この後、私もぺんぺんされたけど
痛すぎ。
正直、ちょっとイラっとする大人げない私。笑

そのあとも次々に4組くらいの男の子たちがやってきて、
娘のおしりだけでなく
私のおしりもぺんぺんされたけど
この子たちのほうがよっぽど紳士でした。

去年は誰も来てくれず、少し寂しいイースターマンディだったけど
去年の夏の間、長く祖父母の家に滞在してたから
顔見知りの子も増えたのかな？
たくさんの男の子に会えてよかったです。

やっぱり、この枝でぺんぺんされる行事
チェコならではで面白いなぁと思います。

ところが。。。とある記事で
Gen Z plánuje veřejný protest v centru Prahy proti Velikonocím! 👀 Mladí se chtějí postavit proti zvykům, které podle nich jsou už dávno přes čáru a působí až toxicky. Chtějí upozornit na to, že některé velikonoční zvyky jsou pro ně zastaralé, nekomfortní nebo rovnou nepochopitelné. Nejvíce jim vadí přehnané „šupání“ žen pomlázkou. Organizátoři události říkají, že nejde o hate na tradice jako takové, ale o to, že česká kultura se má vyvíjet stejně jako společnost. „Tradice mohou být krásné, ale ne každá musí přežít rok 2026,“ zaznívá v jednom z jejich prohlášení. A aby to mělo jasný vizuální symbol, vzniklo i nové gesto, které má protest reprezentovat: ❌ Ruce zkřížené do tvaru písmene X, symbolizující „stop“. Podle organizátorů gesto znamená: 🔸 Respekt k tradicím, ale ne k těm, které škodí 🔸 Svobodu rozhodovat, co chceme slavit 🔸 Moderní pohled na svátky a českou identitu K protestu se už přidávají i influenceři, studenti a někteří mladí čeští umělci.

Gen Z（ジェネレーションZ）がプラハ中心部でイースターに反対する公開抗議を計画しています！ 👀
若者たちは、自分たちにとってすでに行き過ぎで有害に感じられる習慣に立ち向かいたいと考えています。彼らは、一部のイースターの習慣が時代遅れで、快適でない、あるいはまったく理解できないことを訴えたいのです。特に、女性を過剰に「鞭で叩く」習慣に不満を持っています。

イベントの主催者によれば、伝統そのものを否定するのが目的ではなく、チェコ文化も社会と同じように進化すべきだという考えが背景にあります。「伝統は美しいものもありますが、すべてが2026年まで残る必要はありません」と、ある声明で述べられています。

この抗議活動を明確に象徴するために、新しいジェスチャーも作られました： ❌ 手をX字に組む動作で、「ストップ」を意味します。
主催者によれば、このジェスチャーは次の意味を持ちます：
🔸 伝統を尊重するが、有害なものにはNOを示す
🔸 何を祝うか自由に選べる権利
🔸 祝祭とチェコのアイデンティティに対する現代的な視点

抗議にはすでに、インフルエンサーや学生、一部の若手チェコ人アーティストも参加しています。

Z世代って、何なのか、、、と思ってたら
ネット世代で、多様性や自分の価値観を大事にする若者たち。
だからプラハのイースター抗議も、意外じゃない。
確かに男性が女性のおしりを叩く習慣はちょっと…
正直今回、強くたたかれて実は不愉快に感じて
私でさえも、この行事に対して疑問を感じたから
Z世代が、この行事を時代遅れだと思う人がいてもおかしくない。

でも伝統そのものを全部否定するわけじゃなく
X字の手 ❌ ジェスチャーも、理解できる。
いわば、親戚とか自分の近い人ならまだしも
道行く男性にいきなり伝統行事だからと
おしりをたたかれるのは嫌です。

時代は変わる、伝統も変わる。
それで良いと思います。

人気ブログランキング